אנא הביני​

כִּי אַרְיֵה אִם יִשְׁאַג מִי לֹא יִירָא

מִי הָאָדָם הַהוֹלֵךְ בַּיַּעַר עִם פַּנַּס תְּאוּרָה

פּוֹחֵד בַּלַּיִל מִשְּׁאָגָה , כְּמוֹ תָּנוּס נַפְשׁוֹ

אֶל אַחַד הָעֵצִים בּוֹרֵחַ , כְּמַחֲסֶה לְעַצְמוֹ?

 

קוֹלוֹ נוֹשֵׂא כְּיִצְעַק "אֲנִי עַל עֵץ בְּסַכַּנָה

אָנָּא הָחִישִׁי פְּעָמַיִךְ , מִתְפַּלֵּל בְּכַוָּנָה

כִּי יוֹדַעַת אַתְּ שֶׁהַדֶּרֶךְ אֵלַי רְצוּפָה סַכָּנוֹת

כִּי יִטְרוֹף אוֹתִי הַלַּיִשׁ , לֹא יַעַזְרוּ הַטְּעָנוֹת".

 

וְשׁוֹאֶלֶת "אֵיךְ אַגִּיעַ לַאֲהוּבִי בֵּין קוֹצִים וּסְלָעִים

וּבְגָדַי וְנַעֲלַי נֶהֶפְכוּ לִבְלוּיִים"?.

 

כִּי אַרְיֵה אִם יִשְׁאַג מִי לֹא יִירָא

הוֹפֶכֶת כָּל רֶגֶב , וַאֲהוּבִי לֹא נִרְאָה

מַקְרִיבָה אֶת נַפְשִׁי לְהַגִּיעַ לָעֵץ

לִפְנֵי הָאַרְיֵה , כְּמוֹ לִפְנֵי בּוֹא הַקֵּץ.

 

מִי עַל עֵץ בַּיַּעַר , נֶחְבָּא אֶל הֶעָלִים

מִי יוֹדֵעַ עַד כַּמָּה סִכּוּיָיו הֵם דַּלִּים?

יָרִים אֶת עֵינָיו כִּי יִשְׁמַע אָז קוֹל

הִיא עַל מַצְנֵחַ מַגִּיעָה , וְנוֹפֶלֶת בַּחוֹל.

 

אֲרִי יֵשׁ לְמַטָּה וַאֲנִי עַל הָעֵץ

מִסְתַּכֵּל אֲנִי לְמַטָּה , בָּךְ , אֶת שִׁנָּיו הוּא נוֹעֵץ.